Günah keçisi
Bu deyimin kökeni Yahudilere dayanır.Yom Kippur Musevilerin en kutsal bayramıdır,ana temaları kefaret ve tövbedir.Bu bayramda dualar okunur,kura ile iki keçi seçilir.Biri kurban edilir ve kanı kutsal sayılan yerlere serpilir,diğer keçi ise günah keçisi olur.
Aaron (din adamı) ellerini keçinin üstüne koyar ve ulusun günahlarını itiraf eder.Bu keçi sırtında toplumun tüm günahlarını yüklenerek, insanları arkasında günahsız bırakarak Kudüs dışında bir yer olması şartıyla uçurumdan aşağı fırlatılır.Bazı kaynaklarda ise keçinin başı boş bir şekilde çöle bırakıldığı söylenir,diğer keçi ise kurban olarak kesilirdi.
Bazen de bireysel olarak insanlar işledikleri her bir günah için bir günah keçisi alıp tapınağa giderlerdi.Tapınanta, günah işlemiş olan kişi elini keçinin ya da koyunun başı üzerine koyup günahlarım için bu hayvanı günah kurbanı olarak sunuyorum dedikten sonra hayvanı boğazlayarak öldürürdü.Böylece o kişi işlemiş olduğu günahın bedeli hayvanı boğazlayarak ödemiş sayılırdı.
Bizde ise iyi gitmeyen her türlü işten sorumlu tutulan,başkalarının cezasını ve sorumluluğunu çeken kişi olarak anlamlandırılır.