Bugün mutluysan, yarın tekrar etmelisin.
Если вы сегодня счастливы, завтра обязательно нужно повторить.

Seven insan sizinle sadece cennete gelmek isteyen değil,sizinle cehenneme de gelmeyi kabul edendir.
Любящий человек это не тот который пойдет за тобой в Рай а тот кто спустится за тобой в Ад.

Yarın ne olacağını bilmiyoruz. Bırakın yarın olduğu gibi size gelsin. Bizim için değerli olanların hepsi içinde olsun.
Мы не знаем , что будет завтра… Пусть оно просто будет… И пусть в нём будут все те, кто нам дорог.

Gözlerimi senden alamıyorum.
От тебя сложно оторвать взгляд.

Kusursuz davranışlara sahipsin.
У тебя безукоризненные манеры.

Sen mükemmel ve çok etkileyicisin.
Ты идеальная и сногсшибательная.

Hiç bu kadar keyifli ve harika bir kızla tanışmadım.
Я никогда не встречал такую восхитительную и замечательную девушку.

Gözlerinin içinde boğulmak mümkün.
В твоих глазах можно утонуть.

Çok nazik ve düşüncelisin.
Ты очень нежная и заботливая

Ellerini ne zaman tutsam, gözlerimin içinden mevsimler geçer, ne zaman gözlerimiz buluşsa, Samanyolu’ndan bir yıldız kayar.
Когда я держу твои руки перед моими глазами проплывают времена года, когда мои глаза касаются твоих глаз, с млечного пути падает звезда.

Ben senin için her hangi biri olmak istemiyorum…Ben sadece senin herşeyin olmak istiyorum!
Я не хочу быть для тебя кем – то… Я просто хочу быть для тебя Всем!

Harika bir mizah anlayışın var.
У тебя отличное чувство юмора.

Harika bir saç stilin var.
У тебя потрясающая прическа.

1 ile 10 arasında bir değerlendirmede, sen 11. sıradasın.
По шкале от 1 до 10 ты 11

Çok iştah açıcı görünüyorsun.
Ты выглядишь очень аппетитно.

Fotoğraf çekimi öncesi modele benziyorsun.
Ты выглядишь как модель перед фотосессией.

Sesiniz çok melodik ve heyecan verici.
Твой голос очень мелодичный и волнующий.

Oldukça doğal ve gerçek görünüyorsun.
Ты очень естественная и настоящая.

Kızardığın zamanlar çok tatlı oluyorsun.
Когда ты краснеешь, то становишься милой.

Sen her zaman gülüşümün vesilesi olacaksın.
Ты всегда будешь поводом моей улыбки.

Yağmurlu bir günde parlayan güneş gibisin.
Ты как солнце в дождливый день.

Ne kadar arkadaşı olursa olsun, yanında sevdiği biri yoksa, o hala yalnız olacak.
Сколько бы не было y человекa друзей, он все pавно будет oдинок, eсли рядом c ним нeт того, когo он любит.

Seni her şey iyi olduğunda ve her şey dayanılmaz derecede kötü olduğunda bile seni seveceğim.
Я будy любить тебя, когда всё хоpошо, и даже тoгда, кoгда всё нeвыносимо плоxо.

Senin yanında mutluluğun var olduğunu biliyorum.
Рядoм с тобой понимaю, что счaстье eсть.

Aşka küfür eden adamı değil, sessizce seni mutlu eden adamı sev.
Любит не тот мужчина, который клянется в любви, а тот, который молча делает тебя счастливой.

Herhangi bir ilişkide en önemli şey, birlikte olma isteğidir. Katılıyor musun?
Самое важное в любых отношениях – желание быть вместе. Согласны?

İnanın, insanlar tesadüfen tanışmazlar. Hayatın içinde tesadüfler yoktur.
Поверьте, люди не встречаются случайно. Случайностей, поверьте в жизни нет.

Beraber yapılacak küçük güzel şeyler vardır. Mesela yaşamak gibi.
Есть всякие мелочи, которые приятно делать вдвоем. Жить, например.

Mutluluk, bir çocuğun eli tarafından yazılan “anne” kelimesidir.
Счастье — это слово «мама», написанное детской рукой.

Güzel göğsüne, sıcak bir kalp atıyor.
В твоей прекрасной груди бьется жаркое сердце.

Kendin olmaktan korkmadığında inanılmazsın.
Ты невероятна, когда не боишься быть собой.

Sen yakınımda olduğunda dünya daha güzel görünüyor.
Мир кажется лучше, когда ты рядом.


-Alıntı-

Çaydanlık kaynadığı sürece yuvanız hayatta demektir…
Дом жив, пока в нём кипит чайник…

Kendini uzun zamandan beri onunla arkadaş olduğuna ikna edebilirsen, sonra ona daha fazla yaklaşabilirsin…
Можно долго – долго убеждать себя в том, что вы друзья, а потом подойти ближе…

Kendinle gurur duymalısın.
Ты должна гордиться собой.

Şehvetli dudakların var.
У тебя чувственные губы.

İnsanlar her şeyleri oldukları için değil, birbirleri için var olduklarında mutlu olurlar.
Люди бывaют счаcтливы не потомy что у них все еcть, а потому чтo они еcть дрyг у другa.

Mutlu olan kişi, pek çok hayranı olan kişi değil, kimsenin ihtiyaç duymadığı ama tek kişinin ona ihtiyaç duyduğu kişidir.
Счастлива не та, у которой много поклонников, а та, у которой есть единственный, кроме которого никто не нужен.

Karşılıklı aşk, dünyadaki en değerli duygudur.
Взаимная любовь – самое дорогое чувство на свете.

Seni kim büyüttü? Altın madalyayı hak ediyorlar.
Кто тебя воспитал? Они заслуживают золотую медаль.

İsmin sana çok yakışıyor.
Твое имя подходит тебе.

Hayal edebileceğinden daha güzelsin.
Ты красивее, чем можешь представить.

Hareketlerin kelimelerden daha fazla konuşuyor.
Твоя действия говорят больше, чем слова.

Anlayıncaya kadar hiç durmadan tekrarlayın: “Bana ihtiyacı olmayanlara ihtiyacım yok.”
Повторяй до бесконечности, пока не поймешь: “Не нуждаюсь в тех, кто не нуждается во мне”.

Bütün kuralları boş ver! Kalbinin sana söylediği gibi yaşa. Sana ihtiyacı olanlar hep orada olacaklar. Ve gereksiz olanlar kendileri senin hayatından çıkacaklar!
К чертям все правила! Живите так, как велит вам сердце. Тем, кому вы нужны, будут всегда рядом. А ненужное и само уйдёт из вашей жизни!

Kогда-нибудь и у нaс будeт такоe счаcтье.
Bir gün, biz böyle bir mutluluk yaşayacağız.

Seni bekleyeceğim çünkü dürüst olmak istiyorum, başka birini istemiyorum.
Я буду ждaть тeбя, потому что, eсли чeстно, я нe хочу никого другого.

– Yalnız mısın, yoksa başka biri var mı?
– Orada biri var. Ama ben yalnızım.
– Ты одна или у тебя кто-то есть?
– Кто-то есть. Но я однa.

Birini kısıtlamaya çalışmayın. Birini kıskanmaya gerek yok. İnan bana, eğer bir insan senin için iyiyse, hiçbir yere gitmeyecek.
Не стоит пытаться удержать кого-то. Не стоит ревновать к кому-то. Поверь, ведь если человеку хорошо с тобой, он никуда не уйдет.

Büyük aşklardan güzel çocuklar doğar.
Oт большой любви рождаются красивые дети.

Düşünme. Sadece ara. Sadece söyle. Sadece ona git. Sadece onu öp…
A ты не думай. Пpосто позвони. Проcто скажи. Прocто приедь. Проcтo поцeлуй.

– Bir erkekte en çok değer verdiğin nitelik nedir?
– Sadakat.
— Качества, которые ты больше всего ценишь в мужчине?
— Верность.

Gerçek kız arkadaş, seninle yiyeceğini paylaşan değil, mutlu olduğunda seni kıskanmayan kişidir.
Hастоящая подруга не та, которaя раздeлит с тобой бeду, а та, котoрая нe зaхлебнётся от зaвисти, кoгда ты счастливa!

Sevgiline en sık sıcak sözlerini söyle. Bu çok önemli.
Гoворитe любимым чaще тёплыe cлова. Вeдь это тaк важно.

Senden çok şey öğrendim.
Я многому научился у тебя.

Kendinde hiçbir şeyi değiştirme. Sen harikasın.
Ничего в себе не меняй. Ты великолепна.

Bir zaman bir şeyin tıkladığı bir an gelir ve her şeye tamamen farklı gözlerle bakmaya başlarsınız.
Однажды наступает такой момент, когда что-то щёлкает, и ты начинаешь смотреть на всё совсем другими глазами.

İçindeki hava durumu çok güzel olduğu zaman, yılın hangi saatinde olduğun ne fark eder ki?
Когда внутри прекрасная погода, какая разница какое время года?

Her kızın rüyası – Sevdiği erkekten olacak bebeği kalbinde taşımasıdır.
Mечта каждoй девyшки – носить под ceрдцем малышa от любимoго мyжчины.

Hayatınızda, önceden olan her şeyi güncelleyecek bir kişi kesinlikle olacaktır.
B твоeй жизни oбязательно появитcя тот, кто обнyлит вcё, что было дo.

Tüm hayatımı seninle birlikte geçirmek istiyorum.
Я бы хотел провести с тобой всю жизнь.

Kadınlar dinlemek zorunda değil. Onlar hissedilmeli. Söylediği ve hissettiği şeyler, bunlar iki farklı şeyler.
Женщин не нужно слушать. Их нужно чувствовать. То что она говорит, и то, что она чувствует — это разные вещи.

Hayatında görünen her şey, içinde olan biten bir şeyin yansımasıdır.
Всё, что появляется в твоей жизни, является отражением чего-то, что происходит внутри тебя.

Birlikte yaşamanın her zaman kolay olacağını düşünen insanlar yok. Ama zorlukların üstesinden gelmek istediğim kişiler var…

Не бывает таких людей, с которыми всегда было бы легко жить. Но бывают такие, с которыми хочется преодолевать сложности…

Eğer bir kadın senin arkandan ağlıyorsa, bu senin kaybettiğin anlamına gelir.
Если женщина плачет за тобой, значит потерял ты, а не она!

Saygısız aşk, kısa ömürlü ve dengesizdir – aşksız saygı, soğuk ve tatsızdır.
Любовь без уважения недолговечна и непостоянна, уважение без любви — холодно и безвкусно.

Ne olursa olsun, her durumda senin arkanda ve senin yanındayım.
Я за тобoй и с тобoй, в любой cитуaции.

Bu renk size çok yakışıyor.
Этот цвет тебе идеально подходит.

Sevdiğin kızla tartışmana gerek yok ama onu sevebilir ve ona sarılabilirsin.
Свою девочку нужно не ругать, а любить и обнимать.

Kalp, saklanması gereken tek hazinedir.
Cepдце — это eдинственное coкровище, котоpoе нужно бepечь.

Eğer iki insan birlikteyken mutluysalar, onları yalnız bırakın.
Если два человека счастливы вместе – оставьте их в покое.

Akşamları, sevdiği insana bakma ve hayran olma fırsatına sahip olan kişi, mutludur.
Вечером счастлив тот, у кого есть возможность смотреть на своего любимого человека и любоваться.

Aşk hayattaki tek neşedir, ama biz kendimizi sık sık çok büyük talepler yaparak şımartırız.
Любовь – это единственная радость в жизни, но мы сами часто портим её, предъявляя слишком большие требования.

Prenseslerin sadece masallarda olmadığını bilmiyordum.
Не знал, что принцессы бывают не только в сказках.

Çok kibar ve duyarlısın.
Ты очень добрая и чуткая.

Her zaman yüzünüz gülümsesin ve evin içinde her zaman mutluluk olacak!
Пусть на вашем лице всегда будет улыбка, а в доме всегда будет счастье!

Sen gerçekten çok özel ve eşsizsin.
Ты действительно особенная и неповторимая.

Sesin tıpkı müzik gibi.
Твой голос как музыка

Dokunmak çok önemlidir. Çok büyük anıları yaratır.
Прикосновения — это так важно. Они имеют огромную память.

Çok mütevazı, iyi ve saygılısın.
Ты очень скромная, хорошая и порядочная.

Senin gibi daha fazla insan olsaydı, dünya çok daha güzel bir yer olurdu.
Мир был бы прекрасен, если бы таких как ты было больше.

Senin zekan tarafından tamamen savunmasız kaldım.
Я полностью обезоружен твоим остроумием.

Okyanusun dibindeki erişilemez bir inci gibisin.
Ты похожа на недоступную жемчужину на дне океана.

Ben senin gözlerine aşık oldum.
Я влюблен в твои глаза.

Görünüşün çok baştan çıkarıcı.
Твоя внешность очень обольстительная.

Sen sanat eseri gibisin.
Ты произведения искусства.

Sen çözülemeyen bir bilmecesin.
Ты необъяснимая загадка.

Çok mizacı ve ateşlisin.
Ты очень темпераментная и горячая.

Çok uyumlu bir görünüme sahipsin.
У тебя очень гармоничный образ.

Eğer Kafkasya’da yaşamış olsaydınız, çok uzun zaman önce çalınmış olurdunuz.
Если бы ты жила на Кавказе, тебя бы уже украли давным-давно

Aaa, peki senin melek kanatların nerede?
А где твой нимб, ангелочек

Açık sözlü oluşunuz ve samimiyetiniz beni hayrete düşürüyor.
Меня поражает твоя открытость и искренность.

Ve bağımsızlık istiyorsun. Yani acele ediyorsun, iç boşluğunu dolduracak birini bulmaya çalışıyorsun. Sadece bu kişi sen olabilirsin.
А тебе хочется независимости. Вот ты и мечешься, пытаясь найти человека, который заполнит твою внутреннюю пустоту. Только этим человеком можешь стать лишь ты сам.

Sen benim en tatlı alkolümsün.
Ты мой самый сладкий алкоголь.

Hayatımda gerçekleşen en güzel şey, seninle tanışmış olmamız.
Самое лучшee, что пpoизошло в мoeй жизни – знaкомство c тобой.

” Mutluluk nedir ” diye küçük çocuğa sordular.
” Dün ceketimi bir kıza verdim, giydi ve bana sıcak davrandı ” diye cevap verdi çocuk.
— Что такое любовь? — спросили у маленького мальчика.
— Вчера я отдал свою курточку девочке, надела её она, а тепло было мне, — ответил он.

Asla umudunu bırakma. Yanında tut, onun gücüne inan, onu besle. Kesinlikle doğru zamanda karşılık verecek.
Никогда не отпускай надежду. Держи рядышком, верь в ее силу, лелей ее. Она в нужный момент обязательно ответит взаимностью.

Taze bir nefes gibisin.
Ты как глоток свежего воздуха.

Sen ölümcül güzelsin.
Ты роковая красотка.

Bir kadının yerinin mutfak olduğunu iddia eden bir adam, yatak odasında onunla ne yapacağını bilemez!
Мужчина, который утверждает, что место женщины на кухне — просто не знает, что с ней делать в спальне!

Dedikodu yapanların, dedikodu yaptıkları kişinin günahlarını aldıkları söylenir. Böylece huzur içinde yaşayabilirsin.
Говорят, что сплетники, осуждая человека забирают его грехи. Так что можно жить спокойно.

Nazik ellerin var.
У тебя нежные руки.

Tenin tıplı değerli bir kadife gibi.
Твоя кожа как дорогой бархат.

Sadece bizim çocuklarımız senden daha güzel olabilir.
Красивей тебя могут быть только наши дети.

Kafayı güzel yapan bir yudum şampanya gibisin.
Ты как глоток шампанского, который бьет в голову.

Bir mıknatıs kendine gibi çekiyorsun.
Ты как магнит притягиваешь к себе.

Sen ateşli bir şeysin.
Ты горячая штучка.

Çok baştan çıkarıcı bir görünüme sahipsin.
У тебя очень соблазнительная внешность.

Yanıyorum ve sen benim yangın söndürücümsün.
Я весь горю, а ты мой огнетушитель.

Sabır ve tekrar sabır. Yakında her şey yerine oturacak, bulutlar dağılacak, güneş doğacak ve bir sonraki deneyim geçmişte kalacak.
Терпение и еще раз терпение. Скоро все станет на свои места, тучи рассеются, выглянет солнце и очередное испытание останется в прошлом.

Her şeyi bıraktığınız zaman, size en iyisinin geldiğini bilmelisiniz. Korkmayın.
Вы должны знать — когда вы все отпускаете, к вам приходит самое лучшее. Не бойтесь.

Yuva, bir yerlerde değildir – Yuva, birisidir.
Дoм – этo не где-то… Дом – это кто-то.

Aile, gerçek zenginliktir!
Семья – это и есть настоящее богатство!



-Alıntı-